125èmes courses d'hiver du Po 'Orsi Polari'
Soutenez l'un des projets de la ToSwim Inclusive Academy.
125e anniversaire de la montée hivernale de Po ‘ Ours polaires ’
- Société CANOTTIERI CAPRERA Corso Moncalieri 22 (TO) - Angolo Ponte Umberto
- Date : dimanche 25 janvier 2026 - 10h00.
Le Cimento Invernale, également connu sous le nom de « Ours polaires », est l'une des plus anciennes traditions de la ville de Turin, un événement traditionnel qui se déroule depuis 1899 pendant la semaine la plus froide de l'année à Turin. Depuis de nombreuses décennies, le rendez-vous est fixé pour Dimanche 25 janvier à 10h. à la Cercle Canottieri Caprera Le siège social se trouve au 22 Corso Moncalieri. Après les photos d'usage, les casse-cous, vêtus uniquement de leurs costumes, monteront sur des pontons et sauteront dans la rivière, sans se soucier du temps peu clément. Puis, une fois réchauffés, ils pourront se rafraîchir avec du vin chaud et du thé chaud.
Le projet 'orsi polari'
La tradition du cimento d'hiver se poursuit, comme mentionné, depuis 1899. Le colonel Nino Vaudano, fondateur passionné de Rari Nantes Torino et l'un des premiers promoteurs de la natation italienne. La manifestation a alors donné le coup d'envoi à une tradition de cimenti sur les rives du Pô et a contribué à faire naître l'amour pour une discipline encore peu connue. Depuis lors, sans interruption, pendant la dernière semaine de janvier, caractérisée par des températures glaciales et souvent de la neige, un groupe de personnes armées de courage nagent quelques brasses dans le fleuve de Turin.
Le Winter Cimento n'est pas seulement une belle fête, mais vise également à rapprocher les citoyens du Pô. L'objectif est de montrer qu'il est possible de nager en toute sécurité, même en eau libre, et, en même temps, d'exiger le respect d'un écosystème
Objectifs du projet
La 125e édition des Ours Polaires aura lieu le dimanche 25 janvier à 10h, au Circolo Canottieri Caprera, Corso Moncalieri 22. La participation au plongeon est de 10 euros, intégralement reversés à la Toswim Inclusive Academy.
Pour participer, il faut se présenter avec un certificat médical de bonne constitution physique accompagné d'un électrocardiogramme au repos datant de moins d'un mois, ou avec un certificat d'examen médical sportif. Ce certificat doit être présenté au moment de l'inscription, sans quoi il ne pourra être accepté.
Participez en faisant un don aux projets de la ToSwim Inclusive Academy :
Faites votre don, téléchargez le formulaire d'inscription, remplissez-le et envoyez-le par email à :
cimentoinvernale@
Faites un don maintenant avec Satispay :
French 
English 
Italian 
Spanish 
Portuguese