{"id":1282,"date":"2024-07-22T09:28:51","date_gmt":"2024-07-22T09:28:51","guid":{"rendered":"https:\/\/toswim.foundation\/?page_id=1282"},"modified":"2025-10-02T09:17:31","modified_gmt":"2025-10-02T09:17:31","slug":"travesia-rosa-2024","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/toswim.foundation\/fr\/projects\/travesia-rosa-2024\/","title":{"rendered":"Traves\u00eda Rosa 2024"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1282\" class=\"elementor elementor-1282\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d020a64 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"d020a64\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e07986 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6e07986\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Le projet \u00ab Traves\u00eda Rosa \u00bb<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-00e7f31 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"00e7f31\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>ToSwim Inclusive soutient le projet Traves\u00eda Rosa<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-09e9dde e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"09e9dde\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a89017 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4a89017\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c9bf4b3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c9bf4b3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Projet inclusif &quot;Traves\u00eda Rosa&quot;<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-641d664 elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"641d664\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-fde9fb9 elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-custom\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tLieu : Buenos Aires - Club Universitaire de Buenos Aires\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-f7bd4a7 elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-custom\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDates : 10\/05\/2024\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67491e4 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"67491e4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/toswim.foundation\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/travesia_rosa-1024x576.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1287\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/toswim.foundation\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/travesia_rosa-1024x576.png 1024w, https:\/\/toswim.foundation\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/travesia_rosa-300x169.png 300w, https:\/\/toswim.foundation\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/travesia_rosa-768x432.png 768w, https:\/\/toswim.foundation\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/travesia_rosa-1536x864.png 1536w, https:\/\/toswim.foundation\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/travesia_rosa-18x10.png 18w, https:\/\/toswim.foundation\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/travesia_rosa.png 1920w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5fd789c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5fd789c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Le projet &#039;Traves\u00eda Rosa 2024&#039;<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e1c6421 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e1c6421\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"90\" data-end=\"277\">Nous sommes ravis de revenir sur le <strong data-start=\"126\" data-end=\"162\">5\u00e8me \u00e9dition de la Traves\u00eda Rosa<\/strong>, qui a eu lieu le 5 octobre 2024 \u2014 une journ\u00e9e fantastique pleine de natation, de camaraderie et de moments inoubliables.<\/p><p><u>Nous avons compris que nous sommes de facto une ONG et que nous devons travailler comme telle.<\/u> <u>C&#039;est pourquoi cette ann\u00e9e, nous proc\u00e9dons \u00e0 nouveau \u00e0 des ajustements pour pouvoir continuer \u00e0 grandir, \u00e0 aider et \u00e0 porter toujours plus loin le message de pr\u00e9vention,<\/u><\/p><p><b><i><em><strong>Potentiel solidaire<\/strong><\/em><\/i><\/b> sera l&#039;ONG qui recevra les fonds r\u00e9colt\u00e9s et les transformera en mammographies. Nous sommes \u00e9galement accompagn\u00e9s de<b><strong> OWA, Club Nautico San Isidro et Club Universitario Buenos Aires,<\/strong><\/b> en tant que donateurs et collaborateurs et nous recherchons <u>plus de sponsors<\/u> pour couvrir enti\u00e8rement le co\u00fbt du voyage et ainsi pouvoir allouer plus de fonds \u00e0 l&#039;achat de mammographies.<\/p><p>La travers\u00e9e se fera depuis le Club Universitario Buenos Aires, nous embarquerons et nous dirigerons vers le point de d\u00e9part \u00e0 la fronti\u00e8re entre la capitale f\u00e9d\u00e9rale et la province de Buenos Aires sur le Rio de la Plata. Nous entrerons dans l&#039;eau et nagerons 11 km jusqu&#039;\u00e0 la rampe au bout du Club Na\u00fatico San Isidro.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56311d9 elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"56311d9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/youtu.be\\\/QOwT7ZOk7po&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf106e2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bf106e2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Objectifs du projet<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e65c3df elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e65c3df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>1 femme sur 8 risque de d\u00e9velopper un cancer du sein au cours de sa vie. S&#039;il est d\u00e9tect\u00e9 \u00e0 temps, le pronostic est tr\u00e8s bon. Faites des contr\u00f4les une fois par an, prenez soin de vous.\u00a0\u00a0<span style=\"color: var( --e-global-color-33a6492 ); text-align: var(--text-align);\">Traves\u00eda Rosa collecte des fonds pour des mammographies afin d&#039;aider \u00e0 d\u00e9tecter le cancer du sein \u00e0 un stade pr\u00e9coce et \u00e0 pr\u00e9venir les d\u00e9c\u00e8s \u00e9vitables.\u00a0<\/span><\/p><p>Pour plus d&#039;informations sur l&#039;initiative, n&#039;h\u00e9sitez pas \u00e0 contacter Traves\u00eda Rosa sur Instagram<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce6328f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ce6328f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-abca21d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"abca21d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Informations importantes sur l\u2019inscription \u00e0 Traves\u00eda Rosa\u00a0:\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8087080 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8087080\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); text-align: var(--text-align);\">Merci de votre int\u00e9r\u00eat pour votre inscription \u00e0 la Traves\u00eda Rosa. Voici quelques informations importantes pour vous aider \u00e0 finaliser votre inscription et \u00e0 participer \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e9nement :&nbsp;<\/span><\/p>\n<p>1. **Certificat m\u00e9dical** : Vous devez pr\u00e9senter un certificat m\u00e9dical pr\u00e9cisant que vous \u00eates apte aux activit\u00e9s en eau libre.<br>2. **Photocopie de votre carte nationale d&#039;identit\u00e9** : Vous devez pr\u00e9senter une photocopie de votre carte nationale d&#039;identit\u00e9 (DNI).<br>3. **Open Water Experience**\u00a0: Cet \u00e9v\u00e9nement exige que les participants aient de l&#039;exp\u00e9rience en natation en eau libre.<br>4. **Parcours et dur\u00e9e** : Le parcours a une distance approximative de 10 km et la dur\u00e9e estim\u00e9e est de 4 heures. Pendant le cours, nous ferons des arr\u00eats pour attendre les participants en retard, ce qui peut donner lieu \u00e0 des moments de fra\u00eecheur. Vous aurez besoin d\u2019une combinaison pour plus de confort et de protection.<br>5. **Caract\u00e8re de l&#039;\u00e9v\u00e9nement** : Il est essentiel de souligner que cet \u00e9v\u00e9nement n&#039;est pas un \u00e9v\u00e9nement comp\u00e9titif, mais plut\u00f4t un \u00e9v\u00e9nement solidaire. La Traves\u00eda Rosa se concentre sur la collaboration et le soutien mutuel entre tous les participants. Vous trouverez ci-joint l&#039;engagement du nageur. Il est important que vous le v\u00e9rifiiez.<br>6. **Don** : Le don d&#039;inscription est de $92.000. Vous recevrez une casquette \u00e9v\u00e9nementielle en silicone et votre espace sur le site Web et les r\u00e9seaux sociaux pour que d&#039;autres puissent faire un don en votre nom.&nbsp;<\/p>\n<p>Si vous avez des questions ou avez besoin de plus d&#039;informations, n&#039;h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter.&nbsp;<\/p>\n<h4>info@travesiarosa.com<\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57a99f0 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"57a99f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/travesiarosa.com\/index.php\/edicion-2024\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Plus d&#039;information<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5adcadb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5adcadb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31c7edd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"31c7edd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d74136 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2d74136\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Faites un don au projet maintenant<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2405870 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"2405870\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/travesiarosa.com\/index.php\/edicion-2024\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Faire un don maintenant<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8bef5b2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8bef5b2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Si vous souhaitez participer, merci d&#039;\u00e9crire \u00e0 cet e-mail afin que nous puissions vous envoyer le formulaire d&#039;inscription :<\/b><\/p><h4>info@travesiarosa.com<\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a2adca4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a2adca4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a7e0f5e elementor-widget elementor-widget-gallery\" data-id=\"a7e0f5e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;lazyload&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;gallery_layout&quot;:&quot;grid&quot;,&quot;columns&quot;:4,&quot;columns_tablet&quot;:2,&quot;columns_mobile&quot;:1,&quot;gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;link_to&quot;:&quot;file&quot;,&quot;aspect_ratio&quot;:&quot;3:2&quot;,&quot;overlay_background&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;content_hover_animation&quot;:&quot;fade-in&quot;}\" data-widget_type=\"gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery__container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/toswim.foundation\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Travesia-Rosa-2023-25-1-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"a7e0f5e\" data-elementor-lightbox-title=\"Travesi\u0301a Rosa 2023 -25 (1)\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTI4OCwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3Rvc3dpbS5mb3VuZGF0aW9uXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI0XC8wN1wvVHJhdmVzaWEtUm9zYS0yMDIzLTI1LTEtc2NhbGVkLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6ImE3ZTBmNWUifQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/toswim.foundation\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Travesia-Rosa-2023-25-1-300x200.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"200\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/toswim.foundation\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Travesia-Rosa-2023-8-1-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"a7e0f5e\" data-elementor-lightbox-title=\"Travesi\u0301a Rosa 2023 -8 (1)\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTI4OSwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3Rvc3dpbS5mb3VuZGF0aW9uXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI0XC8wN1wvVHJhdmVzaWEtUm9zYS0yMDIzLTgtMS1zY2FsZWQuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiYTdlMGY1ZSJ9\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/toswim.foundation\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Travesia-Rosa-2023-8-1-200x300.jpg\" data-width=\"200\" data-height=\"300\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/toswim.foundation\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Travesia-Rosa-2023-88-1-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"a7e0f5e\" data-elementor-lightbox-title=\"Travesi\u0301a Rosa 2023 -88 (1)\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTI5MCwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3Rvc3dpbS5mb3VuZGF0aW9uXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI0XC8wN1wvVHJhdmVzaWEtUm9zYS0yMDIzLTg4LTEtc2NhbGVkLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6ImE3ZTBmNWUifQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/toswim.foundation\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Travesia-Rosa-2023-88-1-300x200.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"200\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/toswim.foundation\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Travesia-Rosa-2023-44-1-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"a7e0f5e\" data-elementor-lightbox-title=\"Travesi\u0301a Rosa 2023 -44 (1)\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTI5MSwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3Rvc3dpbS5mb3VuZGF0aW9uXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI0XC8wN1wvVHJhdmVzaWEtUm9zYS0yMDIzLTQ0LTEtc2NhbGVkLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6ImE3ZTBmNWUifQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/toswim.foundation\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Travesia-Rosa-2023-44-1-300x200.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"200\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/toswim.foundation\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Travesia-Rosa-2023-61-1-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"a7e0f5e\" data-elementor-lightbox-title=\"Travesi\u0301a Rosa 2023 -61 (1)\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTI5MiwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3Rvc3dpbS5mb3VuZGF0aW9uXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI0XC8wN1wvVHJhdmVzaWEtUm9zYS0yMDIzLTYxLTEtc2NhbGVkLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6ImE3ZTBmNWUifQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/toswim.foundation\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Travesia-Rosa-2023-61-1-300x200.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"200\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/toswim.foundation\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Travesia-Rosa-2023-111-1-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"a7e0f5e\" data-elementor-lightbox-title=\"Travesi\u0301a Rosa 2023 -111 (1)\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTI5MywidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3Rvc3dpbS5mb3VuZGF0aW9uXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI0XC8wN1wvVHJhdmVzaWEtUm9zYS0yMDIzLTExMS0xLXNjYWxlZC5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiJhN2UwZjVlIn0%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/toswim.foundation\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Travesia-Rosa-2023-111-1-300x200.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"200\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/toswim.foundation\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Travesia-Rosa-2023-91-1-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"a7e0f5e\" data-elementor-lightbox-title=\"Travesi\u0301a Rosa 2023 -91 (1)\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTI5NCwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3Rvc3dpbS5mb3VuZGF0aW9uXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI0XC8wN1wvVHJhdmVzaWEtUm9zYS0yMDIzLTkxLTEtc2NhbGVkLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6ImE3ZTBmNWUifQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/toswim.foundation\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Travesia-Rosa-2023-91-1-300x200.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"200\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/toswim.foundation\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Travesia-Rosa-2023-35-1-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"a7e0f5e\" data-elementor-lightbox-title=\"Travesi\u0301a Rosa 2023 -35 (1)\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTI5NSwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3Rvc3dpbS5mb3VuZGF0aW9uXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI0XC8wN1wvVHJhdmVzaWEtUm9zYS0yMDIzLTM1LTEtc2NhbGVkLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6ImE3ZTBmNWUifQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/toswim.foundation\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Travesia-Rosa-2023-35-1-300x200.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"200\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nous sommes heureux d&#039;annoncer la 5e \u00e9dition de la Traves\u00eda Rosa, le 5 octobre 2024 \u00e0 7 heures du matin au Club Universitario Buenos Aires.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":1287,"parent":57,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"give_campaign_id":0,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1282","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Traves\u00eda Rosa 2024 - ToSwim Inclusive<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"We are excited to announce the 5th edition of the Traves\u00eda Rosa, for October 5, 2024 at 7 am from the Club Universitario Buenos Aires.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/toswim.foundation\/fr\/projects\/travesia-rosa-2024\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Traves\u00eda Rosa 2024 - ToSwim Inclusive\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"We are excited to announce the 5th edition of the Traves\u00eda Rosa, for October 5, 2024 at 7 am from the Club Universitario Buenos Aires.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/toswim.foundation\/fr\/projects\/travesia-rosa-2024\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ToSwim Inclusive\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/toswim.io\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-02T09:17:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/toswim.foundation\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/travesia_rosa.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/toswim.foundation\\\/projects\\\/travesia-rosa-2024\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/toswim.foundation\\\/projects\\\/travesia-rosa-2024\\\/\",\"name\":\"Traves\u00eda Rosa 2024 - ToSwim Inclusive\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/toswim.foundation\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/toswim.foundation\\\/projects\\\/travesia-rosa-2024\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/toswim.foundation\\\/projects\\\/travesia-rosa-2024\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/toswim.foundation\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/travesia_rosa.png\",\"datePublished\":\"2024-07-22T09:28:51+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-02T09:17:31+00:00\",\"description\":\"We are excited to announce the 5th edition of the Traves\u00eda Rosa, for October 5, 2024 at 7 am from the Club Universitario Buenos Aires.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/toswim.foundation\\\/projects\\\/travesia-rosa-2024\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/toswim.foundation\\\/projects\\\/travesia-rosa-2024\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/toswim.foundation\\\/projects\\\/travesia-rosa-2024\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/toswim.foundation\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/travesia_rosa.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/toswim.foundation\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/travesia_rosa.png\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/toswim.foundation\\\/projects\\\/travesia-rosa-2024\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/toswim.foundation\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Our Projects\",\"item\":\"https:\\\/\\\/toswim.foundation\\\/projects\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Traves\u00eda Rosa 2024\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/toswim.foundation\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/toswim.foundation\\\/\",\"name\":\"ToSwim Inclusive\",\"description\":\"Swimming life accessible to all\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/toswim.foundation\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"ToSwim Inclusive Academy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/toswim.foundation\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/toswim.foundation\\\/#organization\",\"name\":\"ToSwim Inclusive\",\"url\":\"https:\\\/\\\/toswim.foundation\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/toswim.foundation\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/toswim.foundation\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/toswim-inclusive-foundation-logo-web.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/toswim.foundation\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/toswim-inclusive-foundation-logo-web.png\",\"width\":1460,\"height\":259,\"caption\":\"ToSwim Inclusive\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/toswim.foundation\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/toswim.io\\\/\",\"https:\\\/\\\/it.linkedin.com\\\/company\\\/toswim-inclusive\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/toswim_inclusive\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Traves\u00eda Rosa 2024 - ToSwim Inclusive","description":"Nous sommes ravis d&#039;annoncer la 5\u00e8me \u00e9dition de la Traves\u00eda Rosa, qui aura lieu le 5 octobre 2024 \u00e0 7h00 au Club Universitario Buenos Aires.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/toswim.foundation\/fr\/projects\/travesia-rosa-2024\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Traves\u00eda Rosa 2024 - ToSwim Inclusive","og_description":"We are excited to announce the 5th edition of the Traves\u00eda Rosa, for October 5, 2024 at 7 am from the Club Universitario Buenos Aires.","og_url":"https:\/\/toswim.foundation\/fr\/projects\/travesia-rosa-2024\/","og_site_name":"ToSwim Inclusive","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/toswim.io\/","article_modified_time":"2025-10-02T09:17:31+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/toswim.foundation\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/travesia_rosa.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/toswim.foundation\/projects\/travesia-rosa-2024\/","url":"https:\/\/toswim.foundation\/projects\/travesia-rosa-2024\/","name":"Traves\u00eda Rosa 2024 - ToSwim Inclusive","isPartOf":{"@id":"https:\/\/toswim.foundation\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/toswim.foundation\/projects\/travesia-rosa-2024\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/toswim.foundation\/projects\/travesia-rosa-2024\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/toswim.foundation\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/travesia_rosa.png","datePublished":"2024-07-22T09:28:51+00:00","dateModified":"2025-10-02T09:17:31+00:00","description":"Nous sommes ravis d&#039;annoncer la 5\u00e8me \u00e9dition de la Traves\u00eda Rosa, qui aura lieu le 5 octobre 2024 \u00e0 7h00 au Club Universitario Buenos Aires.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/toswim.foundation\/projects\/travesia-rosa-2024\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/toswim.foundation\/projects\/travesia-rosa-2024\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/toswim.foundation\/projects\/travesia-rosa-2024\/#primaryimage","url":"https:\/\/toswim.foundation\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/travesia_rosa.png","contentUrl":"https:\/\/toswim.foundation\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/travesia_rosa.png","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/toswim.foundation\/projects\/travesia-rosa-2024\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/toswim.foundation\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Our Projects","item":"https:\/\/toswim.foundation\/projects\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Traves\u00eda Rosa 2024"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/toswim.foundation\/#website","url":"https:\/\/toswim.foundation\/","name":"ToSwim Inclusive","description":"La vie aquatique accessible \u00e0 tous","publisher":{"@id":"https:\/\/toswim.foundation\/#organization"},"alternateName":"ToSwim Inclusive Academy","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/toswim.foundation\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/toswim.foundation\/#organization","name":"ToSwim Inclusive","url":"https:\/\/toswim.foundation\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/toswim.foundation\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/toswim.foundation\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/toswim-inclusive-foundation-logo-web.png","contentUrl":"https:\/\/toswim.foundation\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/toswim-inclusive-foundation-logo-web.png","width":1460,"height":259,"caption":"ToSwim Inclusive"},"image":{"@id":"https:\/\/toswim.foundation\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/toswim.io\/","https:\/\/it.linkedin.com\/company\/toswim-inclusive","https:\/\/www.instagram.com\/toswim_inclusive\/"]}]}},"campaignId":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/toswim.foundation\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1282","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/toswim.foundation\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/toswim.foundation\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/toswim.foundation\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/toswim.foundation\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1282"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/toswim.foundation\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1282\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1719,"href":"https:\/\/toswim.foundation\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1282\/revisions\/1719"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/toswim.foundation\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/57"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/toswim.foundation\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1287"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/toswim.foundation\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1282"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}