125.ª carreras de invierno del Po 'Orsi Polari'
Apoye uno de los proyectos de ToSwim Inclusive Academy.
125.º aniversario del ascenso invernal de los osos polares
- Sociedad CANOTTIERI CAPRERA Corso Moncalieri 22 (TO) - Angolo Ponte Umberto
- Fecha: Domingo, 25 de enero de 2026 - 10:00 h.
El Cimento Invernale, también conocido como el “Osos polares”, es una de las tradiciones más antiguas de la Ciudad de Turín, un evento tradicional que se celebra, desde 1899, durante la semana más fría del año en Turín. Desde hace muchas décadas, la cita se ha fijado para Domingo 25 de enero a las 10 de la mañana. en el Círculo Canottieri Caprera La sede está en Corso Moncalieri 22. Después de las fotos de rigor, los atrevidos, vestidos únicamente con sus disfraces, subirán a los pontones y se lanzarán al río, sin preocuparse por el mal tiempo. Después, una vez que hayan entrado en calor, podrán refrescarse con vino caliente y té caliente.
El proyecto 'orsi polari'
La tradición del cimento invernal se viene desarrollando, como ya se ha dicho, desde 1899. El que dio inicio a la primera edición fue el coronel Niño Vaudano, apasionado fundador de Rari Nantes Torino y uno de los primeros promotores de la natación italiana. La manifestación de entonces dio inicio a una tradición de cimenti en las orillas del Po y contribuyó a despertar el amor por una disciplina todavía poco conocida. Desde entonces, sin interrupción, durante la última semana de enero, caracterizada por temperaturas gélidas y a menudo por la nieve, un grupo de personas armadas de valor nadan algunas brazadas en el río turinés.
El Cimento invernal no es solo una fiesta bonita, sino que tiene como objetivo acercar a los ciudadanos al río Po. La intención es demostrar que es posible nadar con seguridad incluso en aguas abiertas y, al mismo tiempo, exigir respeto por un ecosistema.
OBJETIVOS DEL PROYECTO
La 125ª edición de los Osos Polares se celebrará el domingo 25 de enero a las 10 h en el Circolo Canottieri Caprera, Corso Moncalieri 22. La donación para el buceo es de 10 euros, que se donarán íntegramente a la Academia Inclusiva Toswim.
Para participar es necesario presentarse con un certificado médico de buena constitución física acompañado de un electrocardiograma en reposo con una antigüedad no mayor a un mes, o con un certificado de reconocimiento médico deportivo. Este certificado deberá presentarse en el momento de la inscripción, sin el cual no podrá ser aceptado.
Únase haciendo una donación a los proyectos de ToSwim Inclusive Academy:
Haz tu donación, descarga el formulario de inscripción, complétalo y envíalo por correo electrónico a:
cemento invernal@
Dona ahora con Satispay:
Spanish 
English 
Italian 
French 
Portuguese